1
00:00:19,690 --> 00:00:20,690
ശരി. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

2
00:00:21,650 --> 00:00:24,030
നാടകത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

3
00:00:25,570 --> 00:00:29,910
ശരി, പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഡിസൈൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

4
00:00:30,470 --> 00:00:31,550
ഓ, ഇല്ല.

5
00:00:32,150 --> 00:00:35,090
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഇതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രവൃത്തി
ഇവിടെ കലയുടെ.

6
00:00:35,770 --> 00:00:41,430
അവൾ രൂപകല്പന ചെയ്തത് ഒരു കഴിവുള്ളയാളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു,
മിടുക്കിയായ, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ

7
00:00:41,430 --> 00:00:42,430
പുരുഷന്മാരിൽ രുചി.

8
00:00:44,670 --> 00:00:46,910
വരിക. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

9
00:00:47,170 --> 00:00:48,270
ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാം.

10
00:00:49,589 --> 00:00:53,730
ഓ, ഇല്ല. ഇവയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഷൂസ് ഒരു കുളിയിലേക്ക്.

11
00:00:54,310 --> 00:00:55,530
കുതികാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

12
00:00:56,230 --> 00:00:57,310
നിങ്ങൾ അവ വേണ്ടത്ര ധരിക്കുന്നില്ല.

13
00:00:59,610 --> 00:01:01,710
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

14
00:01:03,470 --> 00:01:04,470
അടുത്ത വർഷം.

15
00:01:05,310 --> 00:01:10,090
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

16
00:01:12,190 --> 00:01:13,190
ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആഭരണങ്ങൾ.

18
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
മാറി നിൽക്കൂ!

19
00:01:37,580 --> 00:01:38,580
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് എനിക്ക് തരൂ.

20
00:01:38,700 --> 00:01:39,820
ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ?

21
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പേഴ്സും.

22
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
അത് കൈമാറൂ!

23
00:01:44,380 --> 00:01:45,380
ആ മോതിരവും.

24
00:01:45,480 --> 00:01:48,180
അതെൻ്റെ വിവാഹ മോതിരമാണ്. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ കൊടുക്കുക
അത് എനിക്കായി അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

25
00:01:49,640 --> 00:01:50,720
അത് അവന് കൊടുത്താൽ മതി, ജെസ്.

26
00:01:55,020 --> 00:01:56,560
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കും.

27
00:02:06,090 --> 00:02:07,090
ഇത് കഠിനമാണ്, അല്ലേ?

28
00:02:09,289 --> 00:02:10,789
ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു
ചെയ്യാൻ കഴിയും.

29
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
ഇവാൻ?

30
00:02:13,230 --> 00:02:14,230
ഹേ, ടൈലർ.

31
00:02:15,090 --> 00:02:16,090
വന്നതിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ.

32
00:02:16,350 --> 00:02:18,410
നിങ്ങളുടെ പരിസരം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. തീർച്ചയായും.

33
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

34
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
അതെ, കൂടുതലോ കുറവോ.

35
00:02:21,110 --> 00:02:22,110
അൽപ്പം ഇളകിയതേയുള്ളൂ.

36
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
ഓ, തീർച്ച.

37
00:02:24,470 --> 00:02:26,250
താങ്കളുടെ മൊഴി നൽകിയോ
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ?

38
00:02:26,490 --> 00:02:27,570
അതെ, അവൻ പോയി.

39
00:02:29,230 --> 00:02:30,750
നിങ്ങളിലാർക്കെങ്കിലും ഇതൊന്നു നോക്കിയാലോ
ആളോ?

40
00:02:31,750 --> 00:02:33,310
ക്രമരഹിതമായ ചില താഴ്ന്ന ജീവിതം.

41
00:02:33,590 --> 00:02:35,050
അതെ, ഇതിൽ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
അയൽപക്കം.

42
00:02:35,550 --> 00:02:37,290
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു സ്കെച്ച് ചെയ്യാൻ രാവിലെ.

43
00:02:37,670 --> 00:02:40,030
ശരി. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കണോ
വന്നോ?

44
00:02:40,250 --> 00:02:45,330
അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സാധ്യത
ഈ ആളെ പിടിച്ച് എൻ്റെ സമ്പാദ്യം

45
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
തിരികെ വിളിക്കണോ?

46
00:02:47,050 --> 00:02:48,350
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

47
00:02:48,550 --> 00:02:49,550
ടൈലർ.

48
00:02:54,110 --> 00:02:55,590
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല, ജെസ്.

49
00:02:58,810 --> 00:03:00,270
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ...

50
00:03:48,410 --> 00:03:50,270
അച്ഛനോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

51
00:03:53,730 --> 00:03:54,730
നീങ്ങുന്നു.

52
00:04:23,120 --> 00:04:29,460
ഞങ്ങൾ ശരിയാകും

53
00:04:29,460 --> 00:04:33,180
തിരികെ.

54
00:04:49,800 --> 00:04:53,580
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
അവൾക്കുണ്ടെന്ന്.

55
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
ചീസ്. ഇല്ല.

56
00:05:20,580 --> 00:05:23,240
വരൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ. എൻ്റെ മുടി നോക്കൂ. നിങ്ങൾ
നന്നായി നോക്കൂ.

57
00:05:24,380 --> 00:05:25,380
യായ്.

58
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
ശരി.

59
00:05:28,160 --> 00:05:29,160
ശരി.

60
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

61
00:05:32,400 --> 00:05:34,580
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

62
00:05:35,220 --> 00:05:36,600
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

63
00:05:39,600 --> 00:05:41,140
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

64
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
നമുക്ക് സുഖമാകും.

65
00:05:43,680 --> 00:05:45,220
ഞാൻ പിന്തുണയുള്ള ക്ലയൻ്റുകളെ ഏറ്റെടുക്കും.

66
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
ഞാൻ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും.

67
00:05:48,010 --> 00:05:50,550
നമ്മൾ എത്ര പണം ലാഭിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

68
00:05:52,650 --> 00:05:53,650
ചിത്രമോ?

69
00:05:54,250 --> 00:05:55,250
ഞങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.

70
00:05:57,010 --> 00:05:58,010
എല്ലാം ശരി.

71
00:06:02,870 --> 00:06:04,710
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
സ്ഥലം?

72
00:06:05,850 --> 00:06:10,070
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് പോകണം
കുറച്ചുകൂടി നന്നായി അറിയുക. എം.എം

73
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
-ഹും.

74
00:06:12,330 --> 00:06:15,230
എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് ഇത്ര താല്പര്യം തോന്നിയത്
ഇൻ്റീരിയർ ഡെക്കറേഷൻ?

75
00:06:15,610 --> 00:06:16,369
ഞാനല്ല.

76
00:06:16,370 --> 00:06:17,370
മം-ഹും.

77
00:06:18,030 --> 00:06:19,310
ഞാൻ നിന്നെ വശീകരിക്കുകയാണ്. ഓ.

78
00:06:22,270 --> 00:06:24,990
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:06:29,770 --> 00:06:30,970
ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

80
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
കൃത്യമായി.

81
00:06:34,390 --> 00:06:35,390
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

82
00:06:36,570 --> 00:06:38,350
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

83
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
അതാരാണ്?

84
00:07:00,460 --> 00:07:02,020
എനിക്കറിയില്ല.

85
00:07:12,160 --> 00:07:18,580
ഹായ്. ഹായ്. എൻ്റെ പേര് സൈമൺ. ഞാൻ അടുത്തതായി താമസിക്കുന്നു
വാതിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു

86
00:07:18,580 --> 00:07:22,080
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ സ്വാഗതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അയൽപക്കം.

87
00:07:22,540 --> 00:07:24,120
കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.

88
00:07:25,160 --> 00:07:28,060
എൻ്റെ പേര് ഇവാൻ, ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധു,
ജെസീക്ക.

89
00:07:28,340 --> 00:07:29,800
ഹായ്. ഓ.

90
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
വശീകരിച്ചു.

91
00:07:34,900 --> 00:07:37,060
നിങ്ങൾ വരുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
എവിടെയോ ഫാൻസി.

92
00:07:37,340 --> 00:07:40,260
നമ്പർ. ജോലി. ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു.

93
00:07:40,620 --> 00:07:42,520
അത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? പുരുഷന്മാരുടെ
പഠനങ്ങൾ.

94
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

95
00:07:46,260 --> 00:07:47,260
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

96
00:07:47,280 --> 00:07:51,420
സാങ്കേതികമായി, ഫീൽഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു
പുരുഷന്മാരും പുരുഷത്വങ്ങളും. ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല

97
00:07:51,420 --> 00:07:52,600
അതിൽ ഒരുപാട് അറിയാനുണ്ടായിരുന്നു
വിഷയം.

98
00:07:56,140 --> 00:07:57,600
അത്, ഓ, ജെസ് തമാശ പറയുകയാണ്.

99
00:07:59,080 --> 00:08:01,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പടക്കമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവിടെയുണ്ട്, ഇവാൻ.

100
00:08:02,280 --> 00:08:04,160
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്ത്?

101
00:08:04,380 --> 00:08:08,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് ശരിക്കും എന്നോട് മോശമായിപ്പോയി
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദയയുള്ളവരായിരുന്നു

102
00:08:08,880 --> 00:08:10,740
ഇത് ഞങ്ങൾക്കായി. വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ
ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

103
00:08:12,280 --> 00:08:15,080
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഇതിൽ ചിലത് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ?

104
00:08:15,990 --> 00:08:19,730
വീഞ്ഞ് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും
കണ്ണട. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്

105
00:08:19,730 --> 00:08:23,110
ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനുള്ള ചില പേപ്പറുകൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
കുറച്ച് തീർക്കാനുണ്ട്. ശരി, എപ്പോൾ

106
00:08:23,110 --> 00:08:25,150
അടുക്കള തയ്യാറാണ്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരണം.

107
00:08:26,530 --> 00:08:28,130
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

108
00:08:28,770 --> 00:08:29,770
കൊള്ളാം. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

109
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
രാത്രി.

110
00:08:33,770 --> 00:08:35,570
ആദ്യ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള വഴി, ജെസ്.

111
00:08:36,150 --> 00:08:37,690
ഓ, വരൂ. അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.

112
00:08:39,470 --> 00:08:42,549
ഇത് ശരിക്കും നല്ല കുപ്പിയാണ്.

113
00:08:43,169 --> 00:08:44,370
ശരി, അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു ക്ലാസ്സി പയ്യനാണ്.

114
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

115
00:08:59,340 --> 00:09:01,060
ശരി, ഇതാണ്.

116
00:09:01,720 --> 00:09:03,140
എൻ്റെ ആദ്യ പ്രഭാത യാത്ര.

117
00:09:14,620 --> 00:09:15,700
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോയ്സ് ആയിരുന്നില്ല.

118
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
ചെറിയ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

119
00:09:19,000 --> 00:09:22,920
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ ഒരു ആകാൻ പോകുന്നു
കെണി. നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ

120
00:09:22,920 --> 00:09:23,739
കാറില്ലാതെ ശരിയാണോ?

121
00:09:23,740 --> 00:09:25,700
അതെ, ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ച് ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എന്തായാലും.

122
00:09:26,800 --> 00:09:29,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത്താഴം പോലും തയ്യാറാക്കിയേക്കാം
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ.

123
00:09:30,220 --> 00:09:32,040
കൊള്ളാം, ഇത് ഇതിനകം എന്നിൽ വളരുകയാണ്.

124
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

125
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

126
00:10:00,180 --> 00:10:03,060
കൊള്ളാം. നിനക്ക് നല്ലത്, മനുഷ്യാ. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ നടന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അതിജീവിക്കാമായിരുന്നു

127
00:10:03,060 --> 00:10:06,620
ഒരു കോഫി സ്ഥലത്തിലേക്കോ പിസ്സയിലേക്കോ ഉള്ള ദൂരം
ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

128
00:10:06,700 --> 00:10:07,940
നന്ദി. ശരി, കേൾക്കൂ.

129
00:10:08,280 --> 00:10:11,060
എനിക്ക് മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിയറ മാർഷൽ കേസിൽ രസകരമാണ്.

130
00:10:11,060 --> 00:10:12,060
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കാൻ.

131
00:10:12,340 --> 00:10:16,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ജോലിയിൽ. ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല

132
00:10:16,140 --> 00:10:17,580
പുറത്ത്. ഇത് ഒരുതരം ചീഞ്ഞതാണ്.

133
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
ശരി.

134
00:10:24,400 --> 00:10:25,600
ചെറിയ ഇടവേള ഉപദ്രവിക്കില്ല, അല്ലേ?

135
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

136
00:10:29,260 --> 00:10:33,180
സഹോദരനായിരുന്നു യഥാർത്ഥ പ്രതി
- നിയമം ശരിയാണ് അയാൾക്ക് ഒരു അലിബി അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു

137
00:10:33,180 --> 00:10:37,120
പത്രങ്ങൾ എന്താണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് എന്നാൽ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
പോലീസിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടി

138
00:10:37,120 --> 00:10:41,120
ഗുഡി ടു-ഷൂസ് സ്റ്റോറിക്ക് കുറച്ച് ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്
അതിൽ ഓ അതെ ഞാൻ

139
00:10:41,120 --> 00:10:48,960
അറിയാം

140
00:10:48,960 --> 00:10:53,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെങ്കിലും അവൻ ആരെയാണ് അറിയുക
അതിന് ഒരു ഫോറൻസിക് ലാബിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നു

141
00:10:53,260 --> 00:10:54,640
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരാണ് അയാൾക്ക് അറിയണമെന്ന് പറഞ്ഞത്
ആരെങ്കിലും

142
00:11:02,990 --> 00:11:04,410
ഞങ്ങൾ ഈ ദിവസം മുഴുവൻ ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

143
00:11:04,930 --> 00:11:05,930
എനിക്ക് പോകണം.

144
00:11:06,010 --> 00:11:07,310
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. ശരി.

145
00:11:11,210 --> 00:11:13,890
ഹേയ്. ഹേ, പ്രിയേ. അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

146
00:11:14,470 --> 00:11:16,150
അത് ക്രൂരമായിരുന്നു.

147
00:11:16,350 --> 00:11:19,410
ബമ്പർ ചെയ്യാൻ ഏറെക്കുറെ ബമ്പർ ആയിരുന്നു
മുഴുവൻ വഴി.

148
00:11:19,710 --> 00:11:20,710
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

149
00:11:21,610 --> 00:11:23,810
അത്താഴം വളരെ തണുത്തതല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ
പട്ടിണി കിടക്കുന്നു.

150
00:11:24,410 --> 00:11:28,250
ഞാൻ ഇത് ആരംഭിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല
ഇനിയും.

151
00:11:32,590 --> 00:11:34,970
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പിടികിട്ടി.
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

152
00:11:35,290 --> 00:11:38,130
നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ ഒരു ദിവസം ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ചെയ്യും
ഒരു ഇളക്കി ഫ്രൈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അടിക്കുക.

153
00:11:38,610 --> 00:11:39,690
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കണോ?

154
00:11:40,270 --> 00:11:41,270
കൃത്യമായി അല്ല.

155
00:11:48,310 --> 00:11:52,110
നിങ്ങൾ പാഴാക്കിയെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
കാണാതായവരിൽ ഒരാളുടെ മുഴുവൻ പ്രവൃത്തി ദിനവും

156
00:11:52,110 --> 00:11:55,190
വ്യക്തികൾ, കേറ്റി. ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റേതിൽ തുടങ്ങി
ഒരു ഓസ്കാർ ഉള്ള പ്രോജക്റ്റ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി

157
00:11:55,190 --> 00:11:56,190
മുന്നേറ്റം. ഓസ്കാർ?

158
00:11:56,390 --> 00:11:57,390
അതെ.

159
00:11:58,100 --> 00:12:00,720
നോക്കൂ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഇവിടെ, പക്ഷേ അത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

160
00:12:00,720 --> 00:12:03,020
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ഓൺലൈനിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീടു മൂടാൻ പോകുമ്പോൾ

161
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
പേയ്മെൻ്റ്.

162
00:12:05,020 --> 00:12:08,880
എൻ്റെ പേര് മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പണയം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

163
00:12:08,880 --> 00:12:09,459
ഇത് ഒരുമിച്ച്.

164
00:12:09,460 --> 00:12:10,439
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

165
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

166
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
ഞങ്ങളും.

167
00:12:14,120 --> 00:12:16,020
ആദ്യ ദിനം മാത്രം.

168
00:12:16,920 --> 00:12:17,920
ശരി, ശരി.

169
00:12:17,940 --> 00:12:20,960
എനിക്ക് ഒരു അര മണിക്കൂർ തരൂ.

170
00:12:53,710 --> 00:12:57,410
അതിനായി വീണ്ടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വീഞ്ഞ്. ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

171
00:12:58,150 --> 00:12:59,190
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

172
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
നിങ്ങൾക്ക് നിലവറയുണ്ടോ?

173
00:13:01,410 --> 00:13:02,610
ശരി, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

174
00:13:02,870 --> 00:13:05,670
ഓ, കുപ്പിയിലെ പൊടി. ഞാൻ വെറുതെ
കണക്കു കൂട്ടി.

175
00:13:07,490 --> 00:13:08,730
നിങ്ങൾ വളരെ ബോധവാന്മാരാണ്.

176
00:13:10,290 --> 00:13:14,070
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ദ്രോഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ തമാശ പഠിക്കുന്നു.

177
00:13:14,490 --> 00:13:16,290
ഇല്ല, ഞാൻ അവയെല്ലാം മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

178
00:13:16,910 --> 00:13:21,550
ശരി. ശരി, നീയാണോ എന്ന് ഞാനും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു

179
00:13:21,550 --> 00:13:22,550
വ്യാഴാഴ്ച.

180
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

181
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
കൊള്ളാം. 7 .30?

182
00:13:27,040 --> 00:13:30,380
തികഞ്ഞ. ഒരു കുഴിയെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
എൻ്റെ നിലവറയിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും.

183
00:13:30,420 --> 00:13:33,200
തികഞ്ഞ. ശരി, ഞാൻ കാണാം
പിന്നെ.

184
00:13:33,500 --> 00:13:34,900
ശരി. ശരി.

185
00:13:35,360 --> 00:13:36,360
വിട.

186
00:13:41,160 --> 00:13:44,160
എനിക്ക് പറയണം, ഇത് അതിശയകരമായ വീഞ്ഞാണ്,
സൈമൺ.

187
00:13:44,840 --> 00:13:46,520
ശരി, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

188
00:13:47,300 --> 00:13:52,220
ഇത് ജോടിയാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരുതരം കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു
ബാർബിക്യൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇപ്പോൾ...

189
00:13:52,620 --> 00:13:57,560
ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റിയ സമയം. വാസ്തവത്തിൽ,
ഞാനത് എൻ്റെ നിലവറയിൽ വച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

190
00:13:57,560 --> 00:13:59,460
കൂടുതൽ ദിവസം, അത് കേടായേക്കാം.

191
00:14:00,140 --> 00:14:03,040
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിൽക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചുരുക്കം കാരണം ഇത് എനിക്ക് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു

192
00:14:03,040 --> 00:14:04,320
ചില രുചികരമായ ഗ്രില്ലിംഗ്.

193
00:14:05,520 --> 00:14:07,760
ഇവാൻ ചുറ്റുമുള്ള പാചകത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ.

194
00:14:08,140 --> 00:14:12,420
അതെ, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. ലളിതമായി
കാര്യങ്ങൾ, ശരിക്കും. അഴുക്ക് ഫ്രൈകൾ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ

195
00:14:12,420 --> 00:14:13,239
പാസ്തയും.

196
00:14:13,240 --> 00:14:15,420
എടുക്കാത്ത എന്തും
ടൺ തയ്യാറെടുപ്പ്.

197
00:14:26,469 --> 00:14:29,050
ശരിക്കും? അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യരുത്.

198
00:14:29,270 --> 00:14:33,410
അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് വീണ്ടും ചൂടാക്കാം. അവൾ
ഒരു ശരാശരി റബർബാബ് പൈ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

199
00:14:33,790 --> 00:14:35,350
ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി അതിലൊന്ന് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

200
00:14:35,650 --> 00:14:36,650
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

201
00:14:37,350 --> 00:14:40,050
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എനിക്കായി അവ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു.

202
00:14:41,030 --> 00:14:44,850
ഞാൻ പൈ-യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കുറച്ച് സമയം. അത് സത്യമല്ല.

203
00:14:45,430 --> 00:14:47,510
ശരി, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

204
00:14:48,870 --> 00:14:51,510
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ടിവി ഡിന്നർ ഇല്ലാതെ.

205
00:14:52,430 --> 00:14:56,570
അവർ ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ അൽപ്പം
ഒരു പഴയ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ

206
00:14:56,570 --> 00:14:58,610
പിന്നെയും, ഞാനും.

207
00:14:59,350 --> 00:15:03,590
വളരെ പരമ്പരാഗതമായ ഒരു വീട്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഒപ്പം
എൻ്റെ അച്ഛൻ തന്നു, അമ്മയും

208
00:15:03,590 --> 00:15:07,610
പാചകം ചെയ്യുക, അവൾ കുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തും
അവളുടെ അടുക്കളയിൽ കാലുകുത്തുന്ന ആരെങ്കിലും

209
00:15:07,610 --> 00:15:08,670
ഒരു കശാപ്പ് കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.

210
00:15:08,990 --> 00:15:10,030
പഴയ നല്ല നാളുകൾ.

211
00:15:10,730 --> 00:15:13,110
ആ വീട്ടിൽ നീ ഒറ്റപ്പെടണം
സ്വയം.

212
00:15:13,570 --> 00:15:14,570
അതെ.

213
00:15:15,290 --> 00:15:16,430
ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നില്ല.

214
00:15:18,270 --> 00:15:19,270
ഓ.

215
00:15:19,469 --> 00:15:25,230
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവരനൊപ്പം അതിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ
വെളുത്ത പിക്കറ്റ് വേലി ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

216
00:15:25,230 --> 00:15:25,769
അവൾക്കായി.

217
00:15:25,770 --> 00:15:29,850
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് ഓകെയാണ്. അവളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൾ ആയിരുന്ന ആ വ്യക്തിയിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

218
00:15:29,850 --> 00:15:31,250
കൂടെ എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

219
00:15:31,510 --> 00:15:32,510
അതുകൊണ്ട് ചിയേഴ്സ്.

220
00:15:42,030 --> 00:15:46,090
ശരി, എനിക്ക് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
വെറുതെ അത് മനസ്സിലാക്കാതെ.

221
00:15:46,860 --> 00:15:51,680
ഓ, കൈവശമുള്ള തരം, അല്ലേ? ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന വാക്ക്

222
00:15:52,280 --> 00:15:53,300
ശരി, അവളും അത് തന്നെ.

223
00:15:54,040 --> 00:15:58,140
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ അവൾ മാത്രമല്ല എ
ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർ, മാത്രമല്ല ഒരു പാർട്ട് ടൈം

224
00:15:58,140 --> 00:16:03,380
ക്രൈം പോരാളി? ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല. അത് വെറുതെ
ഒരു ഹോബി. ഞാൻ ഒരു ഓൺലൈൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാണ്

225
00:16:03,380 --> 00:16:06,680
വിവരങ്ങൾ കുഴിക്കാൻ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആ കേസുകൾ.

226
00:16:06,920 --> 00:16:10,780
ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇതൊരു തരം ആണ്
ഒരു ക്രൗഡ് സോഴ്‌സ്ഡ് ക്രൈം ഫൈറ്റിങ്ങിൻ്റെ. അത്

227
00:16:10,780 --> 00:16:11,779
ഒരുപാട് ജോലി.

228
00:16:11,780 --> 00:16:13,260
അത് സാധാരണയായി എങ്ങോട്ടും നയിക്കില്ല.

229
00:16:14,110 --> 00:16:16,350
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
വരെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

230
00:16:17,530 --> 00:16:18,530
തികച്ചും.

231
00:16:19,530 --> 00:16:20,870
അവൾക്കും ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

232
00:16:21,330 --> 00:16:22,330
വേണോ?

233
00:16:22,410 --> 00:16:23,410
എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്?

234
00:16:23,730 --> 00:16:25,710
ശരിയായ കഥ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല, ഞാൻ
ഊഹിക്കുക.

235
00:16:26,630 --> 00:16:30,990
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
അത് കണ്ടെത്തുക. ഒരുപക്ഷേ.

236
00:16:31,590 --> 00:16:38,510
അവൻ കാണുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ

237
00:16:38,510 --> 00:16:39,510
ആരെങ്കിലും?

238
00:16:39,710 --> 00:16:40,730
അതാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

239
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
അത് വിചിത്രമാണ്.

240
00:16:44,040 --> 00:16:45,980
ഞാൻ അവനിൽ പെർഫ്യൂം മണക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.

241
00:16:46,800 --> 00:16:50,340
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഇത് കുറച്ച് ഫാൻസി ആയിരിക്കാം
കൊളോൺ.

242
00:16:52,360 --> 00:16:53,360
ഒരുപക്ഷേ.

243
00:17:01,520 --> 00:17:04,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടേത് ഒന്ന് സജ്ജീകരിക്കണം
അവൻ്റെ കൂടെ കാമുകിമാർ.

244
00:17:05,260 --> 00:17:06,880
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

245
00:17:07,839 --> 00:17:10,740
അവരെല്ലാം വളരെ പൊസസീവ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നെപ്പോലെ.

246
00:17:13,459 --> 00:17:14,880
ഓ, വരൂ.

247
00:17:15,500 --> 00:17:19,200
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോയി
എൻ്റെ ക്ലോസറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ഇട്ടു

248
00:17:19,200 --> 00:17:20,500
എൻ്റെ എല്ലാ ഷർട്ട് കോളറുകളിലും ലിപ്സ്റ്റിക്ക്.

249
00:17:21,819 --> 00:17:23,760
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

250
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
എനിക്കറിയില്ല.

251
00:17:26,260 --> 00:17:28,600
ഒരു പക്ഷേ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ
ഇതിനകം എടുക്കുന്നു.

252
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
ഓ.

253
00:18:07,800 --> 00:18:14,780
ഞാൻ കുറച്ച് പൂന്തോട്ടം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ
ഇത് എൻ്റെ വിൻഡോ പ്ലാനർമാർക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു. പക്ഷേ

254
00:18:14,780 --> 00:18:17,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
എനിക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

255
00:18:18,260 --> 00:18:22,020
എൻ്റെ ഹാൻഡിൽ തകർന്നു, ഞാനില്ല
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനായി എത്തി.

256
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
ശരി.

257
00:18:24,460 --> 00:18:28,220
ഇവാൻ തിരികെയെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
കാർ. നിങ്ങൾ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

258
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
ആരെങ്കിലും?

259
00:18:30,160 --> 00:18:32,000
അല്ല. എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

260
00:18:33,260 --> 00:18:35,320
ഇത് ഒരു പുരുഷന് ധാരാളം ഭക്ഷണമാണ്.

261
00:18:38,760 --> 00:18:40,820
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് വെറുക്കുന്നു.

262
00:18:42,060 --> 00:18:44,520
അതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ.

263
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
ശരി.

264
00:18:47,940 --> 00:18:49,260
ശരി. ശരി.

265
00:18:49,480 --> 00:18:52,040
ശരി, നിങ്ങളുടെ ദിവസം മനോഹരമായി വിശ്രമിക്കൂ.
നിങ്ങളും.

266
00:18:57,980 --> 00:18:59,300
താൻ ഒരിക്കലും പാചകം ചെയ്യാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

267
00:18:59,980 --> 00:19:02,600
എൻ്റെ പാചകത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കാം
കഴിവുകൾ.

268
00:19:03,140 --> 00:19:04,140
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

269
00:19:04,180 --> 00:19:05,300
അവൻ വിചിത്രനായിരുന്നു.

270
00:19:05,620 --> 00:19:09,580
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയില്ല. ഇവാൻ, അവൻ
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

271
00:19:10,620 --> 00:19:13,900
അയാൾക്ക് ഒരാളുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ, അവൻ അത് നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

272
00:19:13,900 --> 00:19:17,420
നിശബ്ദമാണോ? അതെന്തായാലും, എന്തോ
അവനെക്കുറിച്ച് തീർച്ച. എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

273
00:19:21,200 --> 00:19:22,520
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

274
00:19:22,720 --> 00:19:23,499
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക?

275
00:19:23,500 --> 00:19:25,500
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊന്നായി ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല
ഹുഡ്യുനിറ്റ്.

276
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
അത് മനോഹരമാണ്.

277
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

278
00:19:29,060 --> 00:19:30,460
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കണം.

279
00:19:30,960 --> 00:19:33,840
കൂടാതെ ഇതിലെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി
അയൽപക്കം, സൈമൺ ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ

280
00:19:33,840 --> 00:19:35,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൂഢാലോചനയുമായി വരാം
മറ്റാരെങ്കിലും.

281
00:19:36,270 --> 00:19:38,070
എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം
ഭ്രാന്തൻ.

282
00:19:38,730 --> 00:19:39,730
ജെസ്.

283
00:19:41,430 --> 00:19:43,870
ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത വീട്ടിലാണ് ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്.

284
00:19:44,130 --> 00:19:48,250
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ പ്രതിഫലം
വെറുക്കുക, വഴിയിൽ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാം.

285
00:19:48,630 --> 00:19:50,910
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി
എവിടെയും സുരക്ഷിതം.

286
00:19:51,230 --> 00:19:53,910
അല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്
സുരക്ഷിതമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇതെവിടെയല്ലേ

287
00:19:53,910 --> 00:19:54,910
പോകുന്നു?

288
00:19:55,110 --> 00:19:58,130
അത് ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നിടത്ത്

289
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കി.

290
00:20:00,950 --> 00:20:02,110
പിശാച്.

291
00:20:09,710 --> 00:20:12,650
ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ കണ്ടു
ലൈറ്റ് ഓണായിരുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല.

292
00:20:13,630 --> 00:20:16,770
ക്ഷമിക്കണം, ജെസീക്ക. ഉള്ളത് ഞാൻ മറന്നു
ഒന്നിനുപുറകെ മറ്റൊരു കോരിക വാങ്ങി

293
00:20:16,770 --> 00:20:17,770
ഒന്ന് പൊട്ടി.

294
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അതാണ്.

295
00:20:20,590 --> 00:20:21,590
നന്ദി.

296
00:20:24,090 --> 00:20:26,070
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ വരണോ?

297
00:20:26,490 --> 00:20:28,950
ഇല്ല, എനിക്ക് ആദ്യകാല ക്ലാസ്സ് ഉണ്ട്
രാവിലെ.

298
00:20:29,470 --> 00:20:30,710
ശരി, ശരി, അടുത്ത തവണ.

299
00:20:31,290 --> 00:20:32,290
തികച്ചും.

300
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
ശുഭ രാത്രി.

301
00:20:34,670 --> 00:20:35,670
രാത്രി.

302
00:20:41,390 --> 00:20:42,570
അവനിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

303
00:20:45,370 --> 00:20:46,370
അവൻ നല്ലവനാണ്.

304
00:21:45,680 --> 00:21:46,680
ജെസീക്ക, നീ വീട്ടിലുണ്ടോ?

305
00:22:04,120 --> 00:22:07,260
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈ ആളെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ വിചിത്രനാണ്. അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

306
00:22:07,260 --> 00:22:08,340
വിചിത്രമായ. അവൻ വിചിത്രമായി സംസാരിക്കുന്നു.

307
00:22:08,540 --> 00:22:12,040
ആ വ്യക്തി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ധരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്ലീവിൽ, പക്ഷേ അവന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ട്

308
00:22:12,040 --> 00:22:14,640
എന്നും വിരസമായ ഫർണിച്ചറുകൾ. അത് അവനെപ്പോലെയാണ്
അവിടെ പോലും താമസിക്കുന്നില്ല.

309
00:22:15,240 --> 00:22:17,640
എന്നിട്ട് അവൻ ഡ്രെപ്പുകൾ വരച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ എപ്പോഴും

310
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
എന്തോ.

311
00:22:19,780 --> 00:22:22,680
എനിക്കറിയില്ല, ജെസ്. അതായത്, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ആ മില്യൺ ഡോളർ ലഭിച്ചു

312
00:22:22,680 --> 00:22:26,500
സത്യസന്ധമായി, ഒരു പോലെ ശബ്ദമില്ല
ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകും. എന്നാൽ എല്ലാം ഒരു തോന്നുന്നു

313
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
അൽപ്പം, എങ്കിലും, അല്ലേ?

314
00:22:28,560 --> 00:22:31,540
ശരിയാണോ? അതെ, പക്ഷേ അൽപ്പം അകലെയാണെങ്കിൽ
ഒരു കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കും

315
00:22:31,540 --> 00:22:32,880
ഇപ്പോൾ ജയിലിലെ സംഭാഷണം.

316
00:22:33,600 --> 00:22:34,820
നിങ്ങൾ ഇവാനെപ്പോലെ ശബ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

317
00:22:36,160 --> 00:22:37,280
ഓ, പറുദീസയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

318
00:22:37,700 --> 00:22:41,160
ശരി, അവൻ അതിനെ കുറിച്ച് സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
പണയപ്പെടുത്തുക, ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

319
00:22:41,160 --> 00:22:43,140
കൂടുതൽ സമയം പ്രവർത്തിക്കുക, അവൻ ശരിയാണ്
കുറിച്ച്.

320
00:22:45,800 --> 00:22:47,920
ഇത് നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ചെയ്യുക
ഞാൻ ഈ ആളെ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

321
00:23:42,560 --> 00:23:45,320
ഹലോ. സുഖമാണോ? ജെസീക്ക.

322
00:23:46,620 --> 00:23:47,620
സൈമൺ.

323
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
നീ തിരക്കിലാണോ?

324
00:23:51,660 --> 00:23:55,760
ഇല്ല, ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഡിസൈൻ പദ്ധതി.

325
00:23:56,160 --> 00:23:58,940
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന ചിലത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

326
00:23:59,680 --> 00:24:01,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് പോപ്പ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
കഴിഞ്ഞോ?

327
00:24:03,360 --> 00:24:05,020
തീർച്ചയായും. കൊള്ളാം.

328
00:24:05,420 --> 00:24:06,940
ഉടൻ കാണാം. വിട.

329
00:24:29,160 --> 00:24:30,160
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.

330
00:24:31,560 --> 00:24:33,520
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മുമ്പ് അകത്ത്.

331
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
ഇല്ല.

332
00:24:35,640 --> 00:24:40,100
ശരി, നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ വന്നാൽ, ഇതാ
നിങ്ങളുടെ ആശ്ചര്യം എവിടെയാണ്.

333
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
ശരി.

334
00:24:54,640 --> 00:24:58,160
ഇത് നിങ്ങൾ ആയിരുന്ന ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
മറ്റൊരു രാത്രി ധരിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് വാങ്ങേണ്ടി വന്നു

335
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
നിങ്ങൾക്കായി.

336
00:25:00,940 --> 00:25:01,940
എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

337
00:25:05,060 --> 00:25:06,400
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

338
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

339
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

340
00:25:09,140 --> 00:25:10,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ മറ്റൊന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ.

341
00:25:11,860 --> 00:25:13,740
ഞാൻ ശരിക്കും പോകണം.

342
00:25:13,940 --> 00:25:15,220
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.

343
00:25:16,280 --> 00:25:20,020
ഇതിന് 30 സെക്കൻഡ് എടുക്കില്ല.

344
00:25:54,120 --> 00:26:00,880
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

345
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

346
00:26:03,880 --> 00:26:06,220
നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞാനല്ലെന്നും.

347
00:26:09,120 --> 00:26:11,460
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

348
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
ഹായ്, ജെസീക്ക.

349
00:27:04,410 --> 00:27:05,410
സുഖമാണോ?

350
00:27:06,090 --> 00:27:07,090
എൻ്റെ പേര് റോബിൻ.

351
00:27:12,170 --> 00:27:13,170
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

352
00:27:14,850 --> 00:27:15,850
വീട്.

353
00:27:22,590 --> 00:27:23,590
എന്താണ് കോഡ്?

354
00:27:24,050 --> 00:27:25,530
സൈമണിന് മാത്രമേ കോഡ് അറിയൂ.

355
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

356
00:27:49,980 --> 00:27:54,620
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

357
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
ഇത് ഓകെയാണ്.

358
00:28:00,520 --> 00:28:01,880
നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്.

359
00:28:04,270 --> 00:28:05,270
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

360
00:28:07,770 --> 00:28:08,970
ഇത് സൈമണിൻ്റെ നിലവറയാണോ?

361
00:29:41,200 --> 00:29:42,200
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

362
00:29:43,980 --> 00:29:44,980
ദയവായി.

363
00:29:46,400 --> 00:29:47,600
നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം.

364
00:29:59,260 --> 00:30:00,660
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുകളിലേക്ക്.

365
00:30:34,860 --> 00:30:36,200
തിരികെ വരൂ, ജെസീക്ക.

366
00:30:38,040 --> 00:30:41,120
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
വഴി.

367
00:31:12,750 --> 00:31:15,650
ഇത് കുറച്ച് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ക്രമീകരിക്കുന്നു.

368
00:31:16,550 --> 00:31:22,390
നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെങ്കിൽ ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇവിടെയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക

369
00:31:22,390 --> 00:31:23,390
ആകാൻ.

370
00:31:24,470 --> 00:31:25,670
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

371
00:31:26,830 --> 00:31:30,510
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

372
00:31:37,690 --> 00:31:38,690
ഓ, അതെ.

373
00:31:39,110 --> 00:31:40,970
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കാം.

374
00:31:41,680 --> 00:31:43,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ മരിക്കും.

375
00:31:44,940 --> 00:31:47,800
അവളോടൊപ്പം ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ അടിമയെപ്പോലെ അടക്കം ചെയ്തു
ഫറവോൻ.

376
00:31:49,040 --> 00:31:53,840
ഓ, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടും വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

377
00:31:55,640 --> 00:31:56,920
അത് ശരിയല്ലേ റോബിൻ?

378
00:32:02,580 --> 00:32:03,820
എന്തിനാണ് എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ്?

379
00:32:05,280 --> 00:32:09,160
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു
ഇവാൻ.

380
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്?

381
00:32:16,650 --> 00:32:20,410
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
വീണ്ടും മുഖം നോക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

382
00:32:20,410 --> 00:32:23,070
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ. ഞാനൊരു കഴുതയായിരുന്നു
ഇന്നലെ.

383
00:32:23,450 --> 00:32:25,410
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി
നിങ്ങൾ.

384
00:32:27,110 --> 00:32:30,550
എന്തായാലും ഉടനെ കാണാം.

385
00:33:11,370 --> 00:33:12,370
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

386
00:33:13,550 --> 00:33:14,550
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

387
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
സൈമൺ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

388
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
നിന്നെ കൊന്നോ?

389
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
എവിടെനിന്ന്?

390
00:33:23,470 --> 00:33:24,730
അദ്ദേഹം എൻ്റെ പ്രൊഫസർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

391
00:33:26,730 --> 00:33:29,590
ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് തനിക്കറിയാമെന്ന് സൈമൺ പറഞ്ഞു
ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുക

392
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

393
00:33:34,230 --> 00:33:35,430
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?

394
00:33:38,070 --> 00:33:39,990
എനിക്കറിയില്ല.

395
00:33:44,010 --> 00:33:45,010
ഏതാനും വർഷങ്ങൾ.

396
00:33:46,390 --> 00:33:47,390
വർഷങ്ങൾ?

397
00:33:48,750 --> 00:33:50,050
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

398
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

399
00:33:53,710 --> 00:33:54,890
ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ ആയിരിക്കേണ്ടത്.

400
00:33:57,610 --> 00:33:59,190
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
വിടുക.

401
00:34:02,230 --> 00:34:06,190
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഞാനായിരുന്നു
ഇപ്പോഴും... ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

402
00:34:07,630 --> 00:34:11,230
എന്നാൽ കോഡുകൾ എപ്പോഴും മാറ്റപ്പെടും, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

403
00:34:12,429 --> 00:34:13,830
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

404
00:34:18,010 --> 00:34:20,570
അവൻ എത്രമാത്രം എന്നെ മനസ്സിലാക്കി
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

405
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
ഹലോ!

406
00:34:26,469 --> 00:34:27,469
ഹലോ, സൈമൺ.

407
00:34:31,170 --> 00:34:32,389
പ്രിയേ, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാനീയം.

408
00:34:37,210 --> 00:34:40,070
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

409
00:34:43,469 --> 00:34:44,850
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

410
00:34:48,790 --> 00:34:50,010
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നോ?

411
00:34:50,350 --> 00:34:52,290
ഇല്ല, ഇത്തവണ വേണ്ട, പ്രിയേ.

412
00:34:52,510 --> 00:34:55,750
ജെസീക്കയെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
സ്വാഗതം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

413
00:34:56,010 --> 00:34:56,808
തീർച്ചയായും.

414
00:34:56,810 --> 00:34:59,810
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടിയത് മറ്റൊന്നാണ്
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

415
00:35:03,230 --> 00:35:04,230
അല്ലേ?

416
00:35:04,750 --> 00:35:06,250
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

417
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എഴുതുക.

418
00:35:08,270 --> 00:35:12,310
നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അഭിലാഷങ്ങൾ. ഇത് നിങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥലമാണ്

419
00:35:12,310 --> 00:35:17,390
ചെയ്യാതെ തന്നെ അവരോട് പൂർണ്ണമായും പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തുക
സ്ത്രീകളുടെ ഏത് കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കുക

420
00:35:17,390 --> 00:35:18,990
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

421
00:35:19,370 --> 00:35:20,730
മോർട്ട്ഗേജ് കൊടുക്കുന്ന പോലെ.

422
00:35:20,950 --> 00:35:25,170
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
ബന്ദികളാണെങ്കിലും വാങ്ങി അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക

423
00:35:25,170 --> 00:35:26,570
പഴയ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

424
00:35:28,490 --> 00:35:30,910
ഭ്രാന്തമായത് അവിടെയുള്ള ലോകമാണ്.

425
00:35:31,370 --> 00:35:37,190
അതിൽ നിറയെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരും ദുർബലരുമായ പുരുഷന്മാരും
അമിതഭാരമുള്ള സ്ത്രീകൾ. പിന്നെ ഇത്...

426
00:35:37,550 --> 00:35:42,030
ഞങ്ങൾ അവരെ ശരിയാക്കുന്ന നമ്മുടെ സ്ഥലം
തെറ്റുകൾ. ഞങ്ങളെ തടവിലാക്കി.

427
00:35:42,430 --> 00:35:45,010
നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രരായിട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ.

428
00:35:45,790 --> 00:35:47,350
നിങ്ങൾക്കത് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

429
00:35:47,590 --> 00:35:48,590
അത് ശരിയല്ലേ റോബിൻ? അതെ.

430
00:35:50,270 --> 00:35:53,130
നീ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
അത് ഒരിക്കലും ഞാനായിരിക്കില്ല.

431
00:35:55,790 --> 00:35:56,790
ഓ.

432
00:35:57,630 --> 00:35:58,630
അത്താഴം തയ്യാറാണോ?

433
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
അത്താഴം റെഡി.

434
00:36:03,870 --> 00:36:05,070
അപ്പോൾ ശരി.

435
00:36:07,500 --> 00:36:11,320
ജെസീക്ക? നീയെന്താ വരാത്തത്... ഇല്ല,
ജെസീക്ക, നീ അവിടെയുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

436
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ?

437
00:36:21,320 --> 00:36:26,940
ശരി... ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയാണ്.

438
00:36:28,660 --> 00:36:30,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇളവ് അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു.

439
00:36:32,049 --> 00:36:35,350
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ
എന്തെങ്കിലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

440
00:37:01,550 --> 00:37:02,550
എന്നിട്ട് അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

441
00:37:03,730 --> 00:37:05,150
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വരും.

442
00:37:39,049 --> 00:37:40,049
ഹായ്, സൈമൺ.

443
00:37:40,850 --> 00:37:43,330
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക. ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ജെസ്.

444
00:37:43,850 --> 00:37:45,050
യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

445
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
ഇല്ല.

446
00:37:47,270 --> 00:37:48,270
അല്ല, എല്ലാം ശരിയാണോ?

447
00:37:48,550 --> 00:37:52,150
അതെ, അത് വെറുതെ... അവൾ അടുത്തില്ല
അവളുടെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഇല്ല.

448
00:37:52,530 --> 00:37:55,030
ഹൂ. ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ അവളോട് സംസാരിച്ചു
ഉച്ചയ്ക്ക്.

449
00:37:55,350 --> 00:37:58,070
ഓ, അവൾ അവളെ കണ്ടോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ഫോണിൽ ചാറ്റ് ചെയ്തു.

450
00:37:58,550 --> 00:38:01,570
ഞാൻ പോകുന്ന കാര്യം അവളോട് സൂചിപ്പിച്ചു
കുറച്ച് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് അവളോട് ചോദിച്ചു

451
00:38:01,570 --> 00:38:04,270
ഞാൻ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു,
ഒരു നിമിഷം പോലും ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണുന്നു

452
00:38:04,630 --> 00:38:05,790
പിന്നെ അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു?

453
00:38:06,150 --> 00:38:07,550
അവൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെന്ന്.

454
00:38:08,750 --> 00:38:12,170
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അവൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥയായി.

455
00:38:15,450 --> 00:38:16,590
അത് ഏത് സമയമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

456
00:38:17,450 --> 00:38:18,850
ഏകദേശം രണ്ടര.

457
00:38:19,750 --> 00:38:21,990
ഇത് വിചിത്രമാണ്. അവൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല
അവളുടെ ഫോൺ ഇല്ലാതെ.

458
00:38:23,030 --> 00:38:24,910
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു
അയൽപക്കം.

459
00:38:26,630 --> 00:38:27,630
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

460
00:38:29,690 --> 00:38:31,230
ശരി, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഖേദിക്കുന്നു.

461
00:38:46,960 --> 00:38:48,960
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആ ഭാഗം നിലവിലില്ല
ഇനി.

462
00:38:51,700 --> 00:38:55,720
ഇട്ടാൽ എല്ലാവർക്കും നല്ലത് ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന്

463
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
അല്ല, കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

464
00:39:03,080 --> 00:39:04,560
അവൾ ഉടനെ നിന്നെ വിളിക്കാം
പ്രവേശിക്കുന്നു.

465
00:39:05,860 --> 00:39:06,860
ശരി.

466
00:39:25,520 --> 00:39:26,660
അപ്പോൾ അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തോ?

467
00:39:27,900 --> 00:39:32,040
അതെ, പക്ഷേ അവൾ അവളുടെ ഫോൺ പോലുള്ള സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവളുടെ ടൂത്ത് ബ്രഷും.

468
00:39:33,540 --> 00:39:36,000
ശരി, അതിനർത്ഥം അവൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണ്
വളരെക്കാലം അകലെയായിരിക്കാൻ.

469
00:39:36,380 --> 00:39:37,480
അതെ, പക്ഷേ അവൾ എവിടെ പോയി?

470
00:39:38,920 --> 00:39:41,300
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

471
00:39:42,180 --> 00:39:43,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

472
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
നന്നായി പോകുന്നു.

473
00:39:48,940 --> 00:39:50,020
നീക്കം കൊണ്ട് ടെൻഷൻ.

474
00:39:50,380 --> 00:39:51,380
ഏത് വിധത്തിലാണ് ടെൻഷൻ?

475
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു...

476
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
ഇന്നലെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

477
00:39:56,360 --> 00:40:02,020
പണത്തിനും ജോലിക്കും മേലെ. അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

478
00:40:03,780 --> 00:40:04,780
അപ്പോൾ അത് മോശമായിരുന്നോ?

479
00:40:05,180 --> 00:40:06,480
മോശമായി ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങി.

480
00:40:07,160 --> 00:40:08,340
ഇന്ന് രാവിലെയും നിങ്ങൾ വഴക്കിടുകയാണോ?

481
00:40:08,680 --> 00:40:10,000
അവളോട് ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഞാൻ പോയി.

482
00:40:11,300 --> 00:40:13,480
വെറുതെ ഓടിപ്പോകുന്നത് ജെസ്സിനെപ്പോലെയല്ല
എന്ന്.

483
00:40:13,800 --> 00:40:15,220
പ്യൂർട്ടോ വല്ലാർട്ടയിലെ സമയത്തെക്കുറിച്ച്?

484
00:40:15,460 --> 00:40:16,460
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. എങ്ങനെ?

485
00:40:17,720 --> 00:40:19,120
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

486
00:40:21,740 --> 00:40:22,740
ഒപ്പം ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

487
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
വീണ്ടും കുഴഞ്ഞുവീണു, ഇവാൻ?

488
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

489
00:40:27,340 --> 00:40:28,940
അവൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വേറെ?

490
00:40:32,880 --> 00:40:34,300
ഇല്ല, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ആരുമില്ല.

491
00:40:37,300 --> 00:40:40,000
ആ ഡിറ്റക്ടീവുകളെ കുറിച്ച് അവൾ
ഓൺലൈനിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

492
00:40:43,700 --> 00:40:44,700
അതെ.

493
00:40:45,260 --> 00:40:47,060
അവൾ സംസാരിക്കാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
ആ പയ്യന്മാർ.

494
00:40:49,220 --> 00:40:51,280
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ഓസ്കാർ എന്ന വ്യക്തി.

495
00:41:06,570 --> 00:41:07,570
അത് സൈമൺ ആണോ?

496
00:41:12,930 --> 00:41:14,010
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

497
00:41:15,310 --> 00:41:16,410
അത് സത്യമല്ല.

498
00:41:16,650 --> 00:41:17,468
അത്.

499
00:41:17,470 --> 00:41:19,810
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുതെന്ന് സൈമൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു
കേട്ടില്ല.

500
00:42:12,150 --> 00:42:13,069
ഓസ്കാർ ഗാരറ്റ്?

501
00:42:13,070 --> 00:42:14,070
അതെ?

502
00:42:14,230 --> 00:42:16,910
ഇത്ര നേരത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ
NYPD-യിലെ ഓഫീസർ ഹെയ്ൻസ്.

503
00:42:17,110 --> 00:42:18,110
ഇതാണ് ഇവാൻ ക്രൗഡർ.

504
00:42:19,610 --> 00:42:20,610
ജെസീക്കയുടെ കാമുകൻ?

505
00:42:20,910 --> 00:42:21,910
പ്രതിശ്രുത വരൻ.

506
00:42:22,550 --> 00:42:23,550
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

507
00:42:23,690 --> 00:42:24,950
അല്ല. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

508
00:42:25,410 --> 00:42:27,250
അതിനുശേഷം അവളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല
ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക്.

509
00:42:28,790 --> 00:42:31,410
നോക്കൂ, അവൾക്ക് 24 കാണാതെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പോലീസ് ഇടപെടുന്നതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്.

510
00:42:34,150 --> 00:42:35,150
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തായി ഇവിടെയുണ്ട്.

511
00:42:35,930 --> 00:42:36,930
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

512
00:42:45,879 --> 00:42:48,660
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

513
00:42:49,200 --> 00:42:50,300
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ.

514
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
ഇഷ്ടമാണോ?

515
00:42:52,100 --> 00:42:53,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ പുതിയ കേസ് ഞാനായിരുന്നു
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

516
00:42:53,900 --> 00:42:56,440
അവൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
അവൾ പോകുമായിരുന്നോ?

517
00:42:56,760 --> 00:42:58,720
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ആയിരുന്നു
എതിർവശത്ത്.

518
00:42:59,140 --> 00:43:01,480
സാധിക്കാത്തതിൽ അവൾ പരാതിപ്പെട്ടു
കാർ കാരണം എവിടെയും പോകാൻ

519
00:43:01,480 --> 00:43:02,480
സാഹചര്യം.

520
00:43:04,400 --> 00:43:09,140
അവളും... ഓസ്കാർ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം
അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പുറത്ത്. ഉറപ്പാക്കുക

521
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

522
00:43:11,080 --> 00:43:13,260
വീട്ടിൽ കുറച്ച് ടെൻഷനുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
പണവും വസ്തുക്കളും കാരണം.

523
00:43:15,100 --> 00:43:19,820
അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
വേറെ? ഉണ്ടോ... നമ്മൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ

524
00:43:19,820 --> 00:43:22,500
സംസാരിക്കണം? അതായത്, അവൾ ചെറുതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അയൽക്കാരനെ കുറിച്ച് സംശയം,

525
00:43:22,580 --> 00:43:24,640
സൈമൺ. സംശയാസ്പദം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

526
00:43:25,020 --> 00:43:26,180
അവൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

527
00:43:26,380 --> 00:43:29,560
അല്ല, അവൾ അവനെ കള്ളം പറഞ്ഞാണ് പിടിച്ചതെന്ന് അവൾ കരുതി
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയെ കുറിച്ച്.

528
00:43:30,220 --> 00:43:31,218
അത്രയേയുള്ളൂ?

529
00:43:31,220 --> 00:43:32,220
നിങ്ങൾക്ക് ജെസ്സിനെ അറിയാം.

530
00:43:34,320 --> 00:43:40,500
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ ഇതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ
മറ്റെന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ജെസീക്ക നേടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

531
00:43:40,500 --> 00:43:43,320
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂൾ, ഞാൻ കുഴിച്ചിടാം
എൻ്റെ അറ്റത്തുള്ള സൈമൺ എന്ന വ്യക്തിയിൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

532
00:43:43,320 --> 00:43:44,320
നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യുക, ശരിയാണോ?

533
00:43:45,439 --> 00:43:47,460
നന്ദി, പക്ഷേ പോലീസ് ജോലി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

534
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
അതെ, ശരി.

535
00:43:59,140 --> 00:44:00,640
മാന്യരേ, സുപ്രഭാതം.

536
00:44:00,880 --> 00:44:04,560
ഹേയ്, സൈമൺ, ഇതാണ് കെയ്‌ലർ. അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരൻ കൂടിയാണ്.

537
00:44:05,140 --> 00:44:06,540
ജെസ്സിനെ കണ്ടെത്താൻ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

538
00:44:07,740 --> 00:44:09,300
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

539
00:44:09,540 --> 00:44:12,300
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാമോ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒന്നുരണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ.

540
00:44:12,580 --> 00:44:13,580
തീർച്ചയായും.

541
00:44:13,770 --> 00:44:16,210
നിങ്ങൾ ജെസീക്കയോട് ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഇവാൻ പറഞ്ഞു
അവൾ കാണാതാവുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്?

542
00:44:16,470 --> 00:44:17,169
അത് ശരിയാണ്.

543
00:44:17,170 --> 00:44:20,730
ഇവാൻ പറഞ്ഞ പോലെ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു
ഞാൻ അവളെ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

544
00:44:20,730 --> 00:44:23,510
പലചരക്ക് മാർട്ടിൽ നിന്ന്. അവൾ അത് പറഞ്ഞു
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

545
00:44:23,730 --> 00:44:27,110
അവൾ അൽപ്പം വിഷമിച്ച പോലെ തോന്നി, അതും
അതിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു. കൂടെയാണോ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്

546
00:44:27,110 --> 00:44:27,828
മറ്റാരെങ്കിലും?

547
00:44:27,830 --> 00:44:31,150
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? എ
കാമുകി?

548
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
എന്തുകൊണ്ട്?

549
00:44:34,630 --> 00:44:37,910
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ ജെസീക്ക ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു
മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു

550
00:44:37,910 --> 00:44:38,368
വീട്.

551
00:44:38,370 --> 00:44:40,130
അവൾക്കു സംശയമായി.

552
00:44:41,230 --> 00:44:42,730
അധിക പലചരക്ക് സാധനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

553
00:44:43,530 --> 00:44:45,290
ക്ഷമിക്കണം, സൈമൺ. ഇല്ല.

554
00:44:47,490 --> 00:44:49,390
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ.

555
00:44:50,310 --> 00:44:54,250
ആ രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം
ഞാൻ വിവേകിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

556
00:44:55,250 --> 00:44:56,250
എന്തുകൊണ്ട്?

557
00:45:00,270 --> 00:45:01,910
അവൾ എൻ്റെ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

558
00:45:04,130 --> 00:45:08,250
പക്ഷെ എനിക്ക് ജെസീക്കയെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നു.

559
00:45:09,379 --> 00:45:10,600
ക്ഷമിക്കണം, സൈമൺ.

560
00:45:10,800 --> 00:45:13,820
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ
വളരെ വിഷമിക്കുക.

561
00:45:14,840 --> 00:45:16,240
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

562
00:45:16,860 --> 00:45:17,860
ഒത്തിരി നന്ദി.

563
00:45:29,080 --> 00:45:31,360
ഒത്തൊരുമിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചാൽ വഴി കണ്ടെത്താം
രക്ഷപ്പെടാൻ.

564
00:45:32,060 --> 00:45:33,240
ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

565
00:45:39,630 --> 00:45:40,630
അവൻ നമ്മളെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

566
00:45:41,770 --> 00:45:42,770
എനിക്കറിയില്ല.

567
00:45:50,870 --> 00:45:52,350
റോബിൻ, ഇത് നിൻ്റെ വീടല്ല.

568
00:45:52,590 --> 00:45:53,590
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

569
00:45:54,610 --> 00:45:56,870
റോബിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.

570
00:45:58,870 --> 00:45:59,990
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

571
00:46:00,290 --> 00:46:01,690
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

572
00:46:02,250 --> 00:46:03,250
നന്നായി.

573
00:46:03,530 --> 00:46:08,250
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാം.

574
00:46:08,550 --> 00:46:09,920
ഇല്ല അതെ. ഇല്ല.

575
00:46:10,320 --> 00:46:11,320
ഇല്ല!

576
00:46:12,280 --> 00:46:16,200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ആയിരിക്കും. ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉദ്ദേശിച്ചത്

577
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
ശരി, ശരി.

578
00:46:20,180 --> 00:46:25,040
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ എഴുതണം
വിലാസവും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡും.

579
00:46:28,740 --> 00:46:29,740
ഇല്ല.

580
00:46:31,460 --> 00:46:33,360
ഞാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

581
00:46:34,060 --> 00:46:37,800
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും നിങ്ങളുടേതും എഴുതുക
പാസ്‌വേഡ്, ദയവായി.

582
00:46:49,160 --> 00:46:50,380
എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു
അവർ തെറ്റാണ്.

583
00:46:52,900 --> 00:46:53,900
അത് ശരിയാണ്.

584
00:46:55,620 --> 00:47:00,040
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ വരാൻ പോകുന്നു, എപ്പോൾ
ആം, നിങ്ങൾ എന്തിന് ഒരെണ്ണം ധരിക്കരുത്

585
00:47:00,040 --> 00:47:01,060
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ നിനക്ക് വാങ്ങിയോ?

586
00:47:17,620 --> 00:47:19,620
പ്രിയ ഇവാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

587
00:47:20,100 --> 00:47:23,340
നീങ്ങുന്നത് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ
പകരം വലുത് വെളിപ്പെടുത്തി

588
00:47:23,340 --> 00:47:24,340
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം.

589
00:47:24,860 --> 00:47:26,060
എനിക്ക് പണമൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

590
00:47:27,040 --> 00:47:30,940
എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.

591
00:47:31,920 --> 00:47:36,080
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ക്ഷമിക്കണം
പെട്ടെന്നാണ്, പക്ഷേ സമയമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

592
00:47:36,080 --> 00:47:38,780
ഇത് ഏറ്റവും മാനുഷികമായ വഴിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.

593
00:47:39,620 --> 00:47:42,780
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

594
00:47:43,360 --> 00:47:44,820
ദയവായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

595
00:47:45,180 --> 00:47:46,180
ജെസീക്ക.

596
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
ആറ് വർഷം.

597
00:47:49,920 --> 00:47:50,920
ചർച്ചയില്ലേ?

598
00:47:51,360 --> 00:47:52,360
വെറുതെ പോയോ?

599
00:47:53,300 --> 00:47:54,480
അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.

600
00:47:55,620 --> 00:48:00,180
അവൾ കലർന്നിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മയക്കുമരുന്നോ ചൂതാട്ടമോ? ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ.

601
00:48:01,760 --> 00:48:04,360
അതെ, പക്ഷേ വീണ്ടും, എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു
മറ്റൊരാളെ കാണാൻ തുടങ്ങി.

602
00:48:07,740 --> 00:48:10,080
എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

603
00:48:10,640 --> 00:48:11,900
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

604
00:48:15,620 --> 00:48:16,660
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് തിരികെ ഇമെയിൽ ചെയ്യണോ?

605
00:48:17,040 --> 00:48:18,480
അതെ, രണ്ട് തവണ, പക്ഷേ പ്രതികരണമില്ല.

606
00:48:19,600 --> 00:48:20,600
ശരി.

607
00:48:21,780 --> 00:48:25,220
ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള പണമെല്ലാം പുറത്തെടുക്കുക

608
00:48:25,220 --> 00:48:26,220
ജോയിൻ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ.

609
00:48:27,380 --> 00:48:30,360
എൻ്റെ കയ്യിലുള്ള പണമെല്ലാം ഇതിലേക്കാണ് പോയത്
വീട്.

610
00:48:34,060 --> 00:48:35,220
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

611
00:48:38,880 --> 00:48:40,620
ശരി, അടുത്തത് കാണിക്കൂ.

612
00:48:41,440 --> 00:48:43,140
ഓ, വരൂ, ലജ്ജിക്കരുത്.

613
00:48:53,130 --> 00:48:54,130
ടേൺ എറൗണ്ട്.

614
00:48:59,350 --> 00:49:00,350
അതെ.

615
00:49:01,770 --> 00:49:04,750
ഓ, അത് തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ചിന്തിക്കുക? തീർച്ചയായും, അതെ.

616
00:49:05,870 --> 00:49:08,290
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ പോലെയാണ്.

617
00:49:09,490 --> 00:49:10,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

618
00:49:14,130 --> 00:49:15,770
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു!

619
00:49:16,910 --> 00:49:18,490
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

620
00:49:19,530 --> 00:49:20,830
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

621
00:49:22,840 --> 00:49:23,840
ശരി?

622
00:49:24,560 --> 00:49:26,140
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

623
00:49:27,580 --> 00:49:30,940
നിർഭാഗ്യവശാൽ, മറ്റൊരിടവുമില്ല
നീ ഇനി പോകണം.

624
00:49:31,560 --> 00:49:32,840
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

625
00:49:33,760 --> 00:49:38,820
ഇവാന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു, അവനും
എന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ പരിമിതികൾ അംഗീകരിച്ചു

626
00:49:38,820 --> 00:49:39,820
പങ്കാളി.

627
00:49:40,520 --> 00:49:44,600
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇനി മുതൽ നിനക്കുള്ള കാര്യം.

628
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

629
00:50:04,270 --> 00:50:07,530
നീ എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

630
00:50:07,530 --> 00:50:13,850
ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഡ്രാഫ്റ്റാണ്
ചിന്തിക്കുക

631
00:50:13,850 --> 00:50:20,790
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ സഹായിക്കാൻ റോബിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

632
00:50:20,790 --> 00:50:26,730
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല, ഇല്ല ഇല്ല
വളരെ മികച്ചതും ഒരുപക്ഷെ റോബിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

633
00:50:26,730 --> 00:50:29,190
ഒരു ഇടവേള, നിങ്ങൾ നാളെ പാചകം ചെയ്യരുത്
രാത്രി

634
00:50:39,050 --> 00:50:41,430
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം?

635
00:50:42,530 --> 00:50:43,770
സൈമൺ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

636
00:50:47,390 --> 00:50:53,630
ഞാൻ... ശരി,

637
00:50:53,830 --> 00:51:06,810
എന്ന്

638
00:51:06,810 --> 00:51:07,810
മനോഹരമായ മണം.

639
00:51:08,650 --> 00:51:09,650
നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

640
00:51:10,470 --> 00:51:11,470
വറുക്കുക.

641
00:51:12,430 --> 00:51:15,030
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു, ജെസീക്ക.

642
00:51:16,910 --> 00:51:19,790
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകുമ്പോൾ,
പ്രതികരിക്കുന്നത് മര്യാദയാണ്.

643
00:51:21,370 --> 00:51:22,370
നന്ദി.

644
00:51:22,770 --> 00:51:25,090
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്,
അതും.

645
00:51:25,450 --> 00:51:29,430
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാവുന്ന ചില കഥകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി
പോലെ. ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും

646
00:51:29,430 --> 00:51:32,590
എഴുത്ത്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
എന്നെ. തീർച്ചയായും.

647
00:51:36,110 --> 00:51:37,110
ഡ്രിങ്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ?

648
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

649
00:51:39,210 --> 00:51:42,090
ജെസീക്ക, നിങ്ങൾ എല്ലാം പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

650
00:51:42,990 --> 00:51:44,470
അതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

651
00:51:45,990 --> 00:51:47,450
നന്നായി, ഞാൻ പരിശ്രമത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

652
00:51:56,010 --> 00:51:57,010
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

653
00:51:57,350 --> 00:51:58,630
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് കൊത്തിക്കൂടാ?

654
00:52:31,820 --> 00:52:32,820
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ?

655
00:52:48,040 --> 00:52:49,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തരാം.

656
00:52:49,340 --> 00:52:52,680
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ പോകാൻ അനുവദിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും
എൻ്റെ വാക്ക് ഞാൻ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തരാം

657
00:52:52,680 --> 00:52:55,620
ചോയ്സ്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാതിൽക്കൽ കോഡ് തരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പീഡിപ്പിക്കും.

658
00:52:55,860 --> 00:52:57,720
നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മരിക്കും.

659
00:52:58,010 --> 00:53:01,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ മരിക്കും
നിങ്ങളുടെ. എന്നോട് പറയൂ! ഇല്ല!

660
00:53:01,350 --> 00:53:02,328
അതിൽ ഇല്ല!

661
00:53:02,330 --> 00:53:04,490
ദയവായി, അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! മിണ്ടാതിരിക്കുക! എന്നോട് പറയൂ
ഇപ്പോൾ.

662
00:53:04,830 --> 00:53:08,650
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം
ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

663
00:53:08,650 --> 00:53:12,150
നിങ്ങൾ. ഇതില്ലാതെ! അങ്ങനെയാണ് പ്രതിബദ്ധത
ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്, റോബിൻ. എന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

664
00:53:12,150 --> 00:53:13,150
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുന്നില്ല!

665
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടത് മുറിക്കണോ അതോ
ആദ്യം നിൻ്റെ വലത് കണ്ണോ?

666
00:53:45,580 --> 00:53:46,780
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

667
00:53:47,220 --> 00:53:48,440
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി.

668
00:54:21,100 --> 00:54:22,100
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

669
00:54:22,400 --> 00:54:23,580
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

670
00:54:26,060 --> 00:54:30,620
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതായി തോന്നിയാൽ ക്ഷമിക്കുക.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

671
00:54:34,980 --> 00:54:36,860
ഇതിനെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

672
00:54:38,180 --> 00:54:40,880
ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മേഗനെപ്പോലെയാകുമായിരുന്നു
നിന്നെ തടഞ്ഞിരുന്നില്ല.

673
00:54:45,360 --> 00:54:46,360
ആരാണ് മേഗൻ?

674
00:54:48,000 --> 00:54:49,860
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി.

675
00:54:52,010 --> 00:54:54,730
അവൾക്ക് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സൈമണും അവളും ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

676
00:54:57,610 --> 00:54:58,670
അവൻ അവളെ കൊന്നോ?

677
00:55:02,170 --> 00:55:03,650
റോബിൻ, അവൻ അവളെ കൊന്നോ? ഇല്ല!

678
00:55:09,930 --> 00:55:10,930
ഞാൻ ചെയ്തു.

679
00:55:12,990 --> 00:55:14,130
അതെൻ്റെ ശിക്ഷയായിരുന്നു.

680
00:55:15,430 --> 00:55:17,170
അവളെ തടയാൻ ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രമിച്ചില്ല.

681
00:55:20,130 --> 00:55:21,410
നമുക്ക് വീണ്ടും അതിലൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

682
00:55:56,480 --> 00:55:57,480
ഇവാൻ! ഹേയ്.

683
00:55:57,680 --> 00:55:58,680
ഹേയ്.

684
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

685
00:56:02,580 --> 00:56:05,220
ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ ഒരു ചോർച്ച എടുത്തു.

686
00:56:05,480 --> 00:56:06,640
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്ടിക ഭിത്തിയിൽ ഇടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

687
00:56:06,940 --> 00:56:08,000
ഞാൻ അസ്ഫാൽറ്റ് അടിച്ചു.

688
00:56:08,680 --> 00:56:09,680
എങ്കിലും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

689
00:56:11,140 --> 00:56:12,440
ജെസീക്കയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്?

690
00:56:13,560 --> 00:56:14,560
ഒന്നുമില്ല.

691
00:56:16,980 --> 00:56:18,340
പിന്നെ എങ്ങനെ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു?

692
00:56:19,400 --> 00:56:20,400
നല്ലതല്ല.

693
00:56:23,760 --> 00:56:27,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്തിന് വേണ്ടി വന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി കുടിക്കണോ?

694
00:56:27,800 --> 00:56:30,620
പന്ത് കളി നടക്കുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. ഐ
ശഠിക്കുന്നു.

695
00:56:32,420 --> 00:56:35,040
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

696
00:56:39,160 --> 00:56:40,160
അതെ, തീർച്ച.

697
00:56:41,940 --> 00:56:42,940
എന്തുകൊണ്ട്?

698
00:56:43,900 --> 00:56:47,080
ഷോൺ മാർട്ടിനെസ് ആണ് ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്. നന്ദി
ഇത്.

699
00:56:47,860 --> 00:56:51,380
ആളൊഴിഞ്ഞ ആ വീടിനു ചുറ്റും നടന്നു
സ്വയം രോഗിയാണ്.

700
00:56:55,600 --> 00:56:57,240
ഞാനും എൻ്റെ വരനും വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ.

701
00:56:57,780 --> 00:56:59,500
അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അത് വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

702
00:57:00,600 --> 00:57:01,600
വളരെ വേദനാജനകമാണ്.

703
00:57:02,760 --> 00:57:06,260
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ.

704
00:57:10,420 --> 00:57:11,420
മനസ്സിലായില്ലേ?

705
00:57:11,760 --> 00:57:13,000
ഇത് മറ്റൊരു പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്.

706
00:57:13,280 --> 00:57:15,880
സൈമണിനെ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുക മാത്രമാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നിന്നെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിക്കാൻ.

707
00:57:16,600 --> 00:57:20,020
ഇത് കൂടുതൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഏകദേശം കരുതുന്നു
അവൾ അങ്ങനെ പോയാൽ മനുഷ്യത്വമുള്ളവൾ.

708
00:57:24,520 --> 00:57:26,460
ഇതിലൊന്നും മാനുഷികമായി തോന്നുന്നില്ല.

709
00:57:28,580 --> 00:57:34,020
തോന്നണോ വേണ്ടയോ എന്നറിയില്ല
ഓടിപ്പോയതിന് അവളോട് ദേഷ്യം

710
00:57:34,020 --> 00:57:37,640
വരുന്നതു കാണാത്ത മണ്ടനെപ്പോലെ.

711
00:57:38,320 --> 00:57:41,400
ശരി, ദേഷ്യം നന്നായി തോന്നുന്നു.

712
00:57:43,940 --> 00:57:48,700
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്.

713
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കണോ?

714
00:57:52,180 --> 00:57:53,360
ദയവായി സ്വയം സഹായിക്കുക.

715
00:58:12,910 --> 00:58:18,270
രണ്ടുപേർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം
നീ അവനെ മറക്കണം.

716
00:58:24,610 --> 00:58:25,610
ഇല്ല!

717
00:58:27,170 --> 00:58:32,070
അതിനാൽ ഇതാ

718
00:58:32,070 --> 00:58:37,250
കരാർ.

719
00:58:38,690 --> 00:58:41,390
നിങ്ങൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാനില്ല
നിന്നെ കൊല്ലും.

720
00:58:42,510 --> 00:58:43,570
ഞാൻ ഇവാനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

721
00:58:45,690 --> 00:58:50,890
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വന്തം ജീവനെ വിലമതിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
ഇനിയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

722
00:58:50,890 --> 00:58:51,890
അവൻ്റെ.

723
00:58:53,490 --> 00:58:56,530
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാകാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ?

724
00:58:58,850 --> 00:58:59,850
മം - ഹും.

725
00:59:00,790 --> 00:59:02,070
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.

726
00:59:05,310 --> 00:59:06,310
ഞാൻ നന്നാവും.

727
00:59:07,830 --> 00:59:09,110
അതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടം.

728
00:59:16,040 --> 00:59:17,040
വരൂ എന്നെ കാണിക്കൂ.

729
00:59:44,780 --> 00:59:50,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

730
00:59:51,180 --> 00:59:58,160
കൈകോർത്ത് ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ നീങ്ങി
വനം.

731
00:59:59,120 --> 01:00:05,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചുംബിച്ചു

732
01:00:05,660 --> 01:00:12,480
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

733
01:00:14,570 --> 01:00:20,550
നീ കാണുമ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു
മന്ത്രിച്ചു

734
01:00:20,550 --> 01:00:27,410
ഒന്നും ഒരിക്കലും നമ്മെ മറികടക്കുകയില്ലെന്ന്

735
01:00:27,410 --> 01:00:33,770
എന്നാൽ എന്തുതന്നെ ആയാലും

736
01:00:33,770 --> 01:00:40,490
ഞാൻ ചെയ്യും

737
01:00:40,490 --> 01:00:41,510
എപ്പോഴും

738
01:00:44,970 --> 01:00:51,090
അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

739
01:01:19,970 --> 01:01:20,970
ഹേയ്. വൗ.

740
01:01:22,450 --> 01:01:23,630
തിരികെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

741
01:01:25,010 --> 01:01:27,130
അതെ, തുടങ്ങിയിട്ട് രണ്ട് മാസമായി
ജെഫ് പുറപ്പെട്ടു.

742
01:01:28,290 --> 01:01:29,670
എൻ്റെ കാര്യം തുടരാൻ സമയമായെന്ന് കരുതി
ജീവിതം.

743
01:01:30,330 --> 01:01:31,330
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് പറയാനാവില്ല.

744
01:01:33,210 --> 01:01:34,910
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
സ്വന്തം.

745
01:01:37,070 --> 01:01:38,070
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

746
01:01:39,510 --> 01:01:40,510
ഇവിടെ ഈ സ്ഥലം വിൽക്കുന്നു.

747
01:01:52,170 --> 01:01:53,890
എനിക്ക് ഒരു മരം സ്പൂൺ ഉണ്ട്.

748
01:02:00,470 --> 01:02:01,470
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

749
01:02:02,650 --> 01:02:03,690
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

750
01:02:04,370 --> 01:02:06,070
തീർച്ചയായും, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്.

751
01:02:07,130 --> 01:02:08,810
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ രാത്രി ആയിരിക്കണമായിരുന്നു.

752
01:02:09,390 --> 01:02:10,390
എന്ത്?

753
01:02:10,850 --> 01:02:11,850
സൈമണിനൊപ്പം.

754
01:02:12,790 --> 01:02:14,510
ഒരു മൂന്ന് രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
വരി.

755
01:02:16,450 --> 01:02:17,730
നിങ്ങൾ എല്ലാം നിരപരാധിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

756
01:02:19,530 --> 01:02:21,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനുമായി എങ്ങനെ ശൃംഗരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

757
01:02:22,060 --> 01:02:23,060
കിട്ടാൻ കഠിനമായി കളിക്കുന്നു.

758
01:02:24,900 --> 01:02:26,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
കുറിച്ച്. ശരിക്കും?

759
01:02:27,300 --> 01:02:28,300
അതെ.

760
01:02:28,440 --> 01:02:33,940
എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് കാര്യങ്ങൾ ഒരുപാട് ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നല്ലത്.

761
01:02:35,700 --> 01:02:38,900
അന്ന് എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു, ഞാനും
ഇപ്പോഴും ഇല്ല.

762
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
ഹലോ, സൈമൺ.

763
01:02:42,540 --> 01:02:43,540
ഹലോ.

764
01:02:47,520 --> 01:02:48,520
ജെസീക്ക?

765
01:02:52,110 --> 01:02:53,110
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

766
01:02:53,290 --> 01:02:54,810
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പേപ്പറുകളും ഗ്രേഡ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

767
01:02:55,050 --> 01:02:58,090
ഏതാണ്ട്. മോശമായി എഴുതിയ ഒരു ഉപന്യാസം ആകാം
യഥാർത്ഥ സ്ലോഗ്.

768
01:02:58,650 --> 01:03:00,810
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

769
01:03:01,010 --> 01:03:02,390
എനിക്ക് എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ബിരുദം ഉണ്ട്.

770
01:03:02,850 --> 01:03:04,270
ഹും. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

771
01:03:05,650 --> 01:03:06,830
പ്രിയേ, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാനീയം.

772
01:03:24,750 --> 01:03:27,730
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഉറപ്പാണോ?

773
01:03:28,210 --> 01:03:29,210
ദയവായി

774
01:03:57,290 --> 01:03:58,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

775
01:03:59,890 --> 01:04:01,450
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

776
01:04:05,870 --> 01:04:07,890
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

777
01:04:10,690 --> 01:04:11,690
അത് ജെസീക്കയാണ്.

778
01:04:13,310 --> 01:04:14,310
പോകൂ.

779
01:04:17,650 --> 01:04:19,690
അവൾ ഇന്നും എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇവാൻ.

780
01:04:24,490 --> 01:04:26,730
ചില ആളുകൾക്ക് നീങ്ങാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും
ഓൺ.

781
01:04:30,190 --> 01:04:31,210
മാത്രമല്ല.

782
01:04:32,450 --> 01:04:35,650
അവൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

783
01:04:36,910 --> 01:04:39,030
അവൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

784
01:04:40,610 --> 01:04:41,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

785
01:04:42,770 --> 01:04:43,950
അവളെ സഹായിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

786
01:04:48,330 --> 01:04:49,330
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

787
01:04:52,110 --> 01:04:53,790
ഇത് കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

788
01:04:56,780 --> 01:04:58,920
പക്ഷെ അവൾ എന്നെ പോലെ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

789
01:05:04,320 --> 01:05:07,460
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

790
01:05:14,060 --> 01:05:15,420
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

791
01:05:15,640 --> 01:05:16,640
ഞാൻ അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

792
01:05:21,000 --> 01:05:22,160
ജെസീക്ക, ഉണരൂ.

793
01:05:24,040 --> 01:05:25,380
ജെസീക്ക, ഉണരൂ.

794
01:05:27,029 --> 01:05:28,310
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഇപ്പോൾ!

795
01:05:33,270 --> 01:05:34,370
എല്ലാം ശരിയാണോ?

796
01:05:34,630 --> 01:05:36,810
ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയല്ല. പോകൂ.

797
01:05:38,270 --> 01:05:41,530
റോബിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അവളോട് സമ്മതിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്

798
01:05:41,530 --> 01:05:44,930
-പ്രതിശ്രുത വരൻ. എന്ത്? എന്നിട്ട് അവൾ പറഞ്ഞു നീ
മറ്റൊരു രക്ഷപ്പെടൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഇല്ല,

799
01:05:45,010 --> 01:05:47,190
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത്? കാരണം
സത്യമാണ്.

800
01:05:48,150 --> 01:05:49,230
സൈമൺ. അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്!

801
01:05:49,490 --> 01:05:50,490
ഞാൻ നിരാശനായി.

802
01:05:51,550 --> 01:05:53,830
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

803
01:05:54,810 --> 01:05:58,310
കാരണം നുണ പറയുക എന്നത് ഞാൻ തന്നെയാണ്
പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

804
01:05:59,810 --> 01:06:02,390
നുണ പറയുന്നത് കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻസറാണ്.

805
01:06:03,350 --> 01:06:07,170
ഒപ്പം അർബുദങ്ങളും തുടച്ചുനീക്കേണ്ടതുണ്ട്.

806
01:06:27,860 --> 01:06:30,200
എന്തുകൊണ്ട്? അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നുണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

807
01:06:32,280 --> 01:06:33,320
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

808
01:06:33,780 --> 01:06:35,160
ഞാൻ ഗൃഹനാഥയാണ്.

809
01:06:35,500 --> 01:06:37,280
എല്ലാം അറിയുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

810
01:06:39,020 --> 01:06:43,300
ഞങ്ങളിൽ എന്തോ മാറ്റം വന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നത് പോലെ

811
01:06:43,300 --> 01:06:46,680
ഞാൻ അവരെ കാണുന്ന രീതി. പിന്നെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകാനുള്ള സാധ്യത.

812
01:06:47,160 --> 01:06:50,040
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി.

813
01:06:53,900 --> 01:06:55,360
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം നൽകാമോ?

814
01:06:57,420 --> 01:07:01,400
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പോയി ഉണ്ടാക്കുക
തീർച്ചയായും സംഗീതം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്.

815
01:08:14,220 --> 01:08:16,500
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ പേര്
ഓസ്കാർ ഗാരറ്റ് ആണ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു എ

816
01:08:16,500 --> 01:08:17,740
ജെസീക്ക ക്രൗഡറിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് മുമ്പ്.

817
01:08:18,359 --> 01:08:19,800
ശരിയാണ്. എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

818
01:08:20,040 --> 01:08:22,060
ശരി, ഇപ്പോഴും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

819
01:08:23,660 --> 01:08:24,660
ഇല്ല.

820
01:08:25,100 --> 01:08:27,580
ഒന്നുമില്ല. ശരി, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം
എന്തോ.

821
01:08:29,560 --> 01:08:32,600
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ജെസീക്ക തൻ്റെ അയൽവാസിയെ സംശയിച്ചു

822
01:08:32,600 --> 01:08:33,599
സൈമൺ, അല്ലേ?

823
01:08:33,600 --> 01:08:36,580
ഞാൻ ഇതിനകം അവനുമായി സംസാരിച്ചു. ശരി, ഐ
എൻ്റെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ എത്തി, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു

824
01:08:36,580 --> 01:08:39,720
കുഴിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ക്രോസിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു
കാണാതായ സ്ത്രീകളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുന്നു

825
01:08:39,720 --> 01:08:40,819
അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ച സ്കൂളുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

826
01:08:41,140 --> 01:08:42,479
ഓരോന്നിലും ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
സ്കൂൾ.

827
01:08:45,969 --> 01:08:48,149
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരുപാട് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അധ്യാപകരുടെ.

828
01:08:48,490 --> 01:08:49,328
ഊഹൂ.

829
01:08:49,330 --> 01:08:51,950
എന്നാൽ ഇതിൽ എത്രയെത്ര അധ്യാപകരാണ് തോറ്റത്
അനുചിതമായ അവരുടെ അവസാന ജോലി

830
01:08:51,950 --> 01:08:53,830
കാണാതായവരിൽ ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുക
വിദ്യാർത്ഥികൾ?

831
01:08:55,569 --> 01:08:56,569
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

832
01:08:56,710 --> 01:08:59,550
എച്ച്ആറിൽ നിന്നുള്ള ഇൻ്റേണൽ കമ്മിറ്റി കണ്ടെത്തലുകൾ
അവൻ പഠിപ്പിച്ച കോളേജിലെ റെക്കോർഡുകൾ

833
01:08:59,550 --> 01:09:01,490
അവൻ അച്ചടക്കമുള്ളവനായിരുന്നുവെന്ന് കണക്റ്റിക്കട്ട് കാണിക്കുന്നു
എന്നാൽ രാജിവയ്ക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

834
01:09:02,649 --> 01:09:04,050
അവൻ ഒരു തിരോധാനത്തിൽ പ്രതിയായിരുന്നോ?

835
01:09:04,470 --> 01:09:07,590
ഹാർട്ട്ഫോർഡ് പോലീസ് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു, പക്ഷേ
അവർക്ക് മൂർത്തമായ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

836
01:09:07,590 --> 01:09:08,590
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ.

837
01:09:09,350 --> 01:09:10,649
ഇതിലേക്ക് എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചത്?

838
01:09:10,930 --> 01:09:11,930
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

839
01:09:12,170 --> 01:09:14,529
കേൾക്കൂ, ഇതിലേതെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു ലഭിക്കാൻ സ്വീകാര്യമായ അല്ലെങ്കിൽ മതി

840
01:09:14,529 --> 01:09:16,170
വാറൻ്റ്, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും ...
അതോർത്ത് നീ വിഷമിക്കണ്ട.

841
01:09:17,689 --> 01:09:18,689
എല്ലാം ശരി.

842
01:09:18,790 --> 01:09:19,790
എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരട്ടെ.

843
01:09:20,330 --> 01:09:21,330
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ കിട്ടണം.

844
01:09:22,430 --> 01:09:23,430
നന്ദി.

845
01:09:23,810 --> 01:09:24,810
നല്ലതുവരട്ടെ.

846
01:10:12,320 --> 01:10:13,760
സന്ദർശകൻ വരാൻ അൽപ്പം വൈകിയല്ലേ?

847
01:10:19,920 --> 01:10:20,920
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

848
01:10:22,080 --> 01:10:25,440
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ? ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ.

849
01:10:52,320 --> 01:10:54,880
ഇത്രയും വൈകി ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്
ജെസീക്കയോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി.

850
01:10:55,840 --> 01:10:58,820
ഓ, തീർച്ച. എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഇല്ലാത്തത് നിങ്ങൾ.

851
01:10:59,260 --> 01:11:00,360
നമ്മൾ ഉള്ളിൽ സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

852
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
ദയവായി.

853
01:11:11,800 --> 01:11:13,780
ആർക്കെങ്കിലും ഒരുപാട് ഇടം കിട്ടി
സ്വന്തമായി ജീവിക്കുന്നു.

854
01:11:14,340 --> 01:11:19,900
ശരി, അതിനുശേഷം ഞാൻ മുറിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
വർഷങ്ങളോളം ഇടുങ്ങിയ ജീവിതം

855
01:11:20,240 --> 01:11:21,240
ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

856
01:11:22,340 --> 01:11:23,340
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

857
01:11:26,300 --> 01:11:29,480
ഇതുപോലൊരു സുഹൃത്തിനെ കിട്ടിയതിൽ ഇവാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
നിങ്ങൾ പോലീസ് സേനയിൽ. അവൻ തയ്യാറാണ്

858
01:11:29,480 --> 01:11:32,400
സഹായിക്കാൻ ഇതുപോലെ മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുക
അവനെ പുറത്ത്. ശരി, എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം

859
01:11:32,400 --> 01:11:33,580
ജസീക്കയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

860
01:11:34,300 --> 01:11:37,520
അവൾ ഓടിച്ചെന്ന് എൻ്റെ ധാരണ
വേറെ ചില കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം.

861
01:11:38,260 --> 01:11:39,259
അതൊരു സിദ്ധാന്തമാണ്.

862
01:11:39,260 --> 01:11:41,820
ശരി, അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല
അത് എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

863
01:11:42,340 --> 01:11:44,280
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, മുകളിൽ പോകുന്നു
അതിനപ്പുറവും.

864
01:11:45,460 --> 01:11:46,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേ പെൺകുട്ടിയെയാണോ കാണുന്നത്?

865
01:11:47,260 --> 01:11:48,260
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി?

866
01:11:49,860 --> 01:11:53,320
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് തകർത്തു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അത് നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി

867
01:11:53,320 --> 01:11:54,320
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

868
01:11:54,660 --> 01:11:56,380
ഹാർട്ട്ഫോർഡിൽ സംഭവിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

869
01:11:57,020 --> 01:12:00,740
നിങ്ങൾ റോബിനെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിമ്മൺസ്.

870
01:12:01,880 --> 01:12:04,600
അത് എടുത്തു പറയേണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല
എയിൽ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്

871
01:12:04,600 --> 01:12:05,660
സ്ത്രീയുടെ തിരോധാനം മുമ്പ്?

872
01:12:06,420 --> 01:12:09,820
നിങ്ങൾ അവിടെ നിർത്തിയപ്പോൾ, ജെസീക്ക ഉണ്ടായിരുന്നു
കാണാതായത് ഒരു ദിവസത്തിൽ താഴെ മാത്രം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല

873
01:12:09,820 --> 01:12:13,420
ലജ്ജാകരമായ ഒരു ഡ്രെഡ്ജിംഗ് പോയിൻ്റ്
ഞാൻ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം ചരിത്രത്തിൻ്റെ അധ്യായം

874
01:12:13,420 --> 01:12:14,420
ഒന്നുമില്ലെന്ന് കരുതി.

875
01:12:15,760 --> 01:12:17,040
ഹാർട്ട്ഫോർഡിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

876
01:12:17,400 --> 01:12:19,780
ഞാൻ അവളുടെ പ്രൊഫസർമാരിൽ ഒരാൾ മാത്രമായിരുന്നു.

877
01:12:20,120 --> 01:12:23,860
അവളുടെ പ്രൊഫസർമാരിൽ ഒരാൾ മാത്രം
അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഏതിൽ നിന്നും മായ്ച്ചു

878
01:12:23,860 --> 01:12:24,860
തെറ്റായ പ്രവൃത്തി.

879
01:12:26,560 --> 01:12:29,220
അപ്പോൾ അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും റോബിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

880
01:12:29,760 --> 01:12:30,760
ഇല്ല.

881
01:12:31,600 --> 01:12:32,600
അത് ദുരന്തമാണ്.

882
01:12:34,040 --> 01:12:35,040
അതെ ഇതാണ്.

883
01:12:35,660 --> 01:12:37,080
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശേഖരം ലഭിച്ചു.

884
01:12:37,680 --> 01:12:38,619
നന്ദി.

885
01:12:38,620 --> 01:12:44,980
അതെ, നല്ല കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ദയവായി ആ കുപ്പികളിൽ തൊടരുത്.

886
01:12:44,980 --> 01:12:45,980
വളരെ അപൂർവ്വം.

887
01:12:51,120 --> 01:12:52,120
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

888
01:12:54,500 --> 01:12:56,400
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മേഗൻ എന്ന സ്ത്രീയെ അറിയാമോ?
കാർസ്വെൽ?

889
01:12:57,600 --> 01:13:00,120
WHO? അവൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു എ
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

890
01:13:00,500 --> 01:13:03,020
നീ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതും.

891
01:13:04,580 --> 01:13:06,080
പക്ഷെ അവളെ കാണാതായി എന്ന് എനിക്കറിയാം.

892
01:13:09,580 --> 01:13:11,160
ആ പേര് മണി മുഴങ്ങുന്നില്ല.

893
01:13:12,180 --> 01:13:13,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്തത്?

894
01:13:15,220 --> 01:13:17,540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ കാര്യം
അതാണോ നീ കരുതുന്നത്...

895
01:14:12,040 --> 01:14:13,040
ക്ഷമിക്കണം.

896
01:14:13,940 --> 01:14:14,960
നീ അവനെ കൊന്നോ?

897
01:14:22,600 --> 01:14:23,600
ഇത് ഓകെയാണ്.

898
01:14:25,140 --> 01:14:27,100
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

899
01:14:32,980 --> 01:14:34,440
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

900
01:14:36,800 --> 01:14:37,800
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

901
01:14:38,060 --> 01:14:41,300
പക്ഷെ അവൻ നിന്നെ തേടി ഇവിടെ വന്നു. ഐ
കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

902
01:14:44,220 --> 01:14:45,540
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ പറയുന്നില്ല.

903
01:14:47,960 --> 01:14:49,880
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ആരും എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ല
ചെയ്തു.

904
01:14:50,880 --> 01:14:52,620
ഇവാൻ പോലുമില്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

905
01:14:56,600 --> 01:14:58,880
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

906
01:15:00,440 --> 01:15:01,740
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

907
01:15:06,060 --> 01:15:07,060
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

908
01:15:15,370 --> 01:15:16,470
നിങ്ങളുടെ വീട് വേഗത്തിൽ വിറ്റു.

909
01:15:19,510 --> 01:15:21,710
ഞാൻ താക്കോലുകൾ തിരികെ കൊടുക്കുകയാണ്
എന്തായാലും ബാങ്ക്.

910
01:15:22,950 --> 01:15:23,950
മൂവർ നാളെ വരുന്നു.

911
01:15:25,170 --> 01:15:29,490
ഇതെല്ലാം ഇടാൻ നിങ്ങൾ ഉത്സുകനായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

912
01:15:31,530 --> 01:15:34,530
ഓ, അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ച്?

913
01:15:36,290 --> 01:15:37,390
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

914
01:15:38,330 --> 01:15:41,610
ഇതൊരു കവർച്ചയാകാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല.

915
01:15:43,530 --> 01:15:49,710
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രണ്ട് മാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

916
01:15:49,710 --> 01:15:54,910
എന്നാൽ കുറച്ച് ദൂരം ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ആകുക

917
01:15:54,910 --> 01:15:59,230
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

918
01:15:59,230 --> 01:16:04,490
എല്ലാത്തിനും നന്ദി സൈമൺ

919
01:16:16,470 --> 01:16:17,730
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?

920
01:16:18,870 --> 01:16:19,870
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

921
01:16:20,990 --> 01:16:22,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

922
01:16:24,490 --> 01:16:25,490
മുകളിലോ?

923
01:16:48,680 --> 01:16:49,680
അവിടെ നിർത്തുക.

924
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

925
01:17:05,600 --> 01:17:06,600
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

926
01:17:09,620 --> 01:17:10,620
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

927
01:17:54,800 --> 01:17:56,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

928
01:18:13,900 --> 01:18:18,020
ഇവാൻ തൻ്റെ വീട് വിറ്റ് തിരികെ പോകുകയാണ്
നഗരത്തിലേക്ക്.

929
01:18:19,660 --> 01:18:21,020
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും?

930
01:18:24,880 --> 01:18:25,880
എനിക്ക് അവനോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

931
01:18:27,420 --> 01:18:28,540
അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

932
01:18:28,960 --> 01:18:31,720
അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവൻ അത് ചെയ്യും
നീങ്ങുക.

933
01:18:32,560 --> 01:18:35,380
നമുക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനുവേണ്ടി ചെയ്യുക.

934
01:18:36,780 --> 01:18:37,780
ഒരു ആംഗ്യം.

935
01:18:41,500 --> 01:18:45,280
അവൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ഒരു കുപ്പി വൈൻ ഉണ്ട്
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

936
01:18:45,560 --> 01:18:48,340
ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ... ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

937
01:18:52,080 --> 01:18:53,320
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കൊണ്ട് കൊണ്ട് വരാം.

938
01:19:11,930 --> 01:19:13,770
ശരി, നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
പാക്കിംഗ്.

939
01:19:16,050 --> 01:19:17,770
വീഞ്ഞിന് വീണ്ടും നന്ദി.

940
01:19:18,130 --> 01:19:19,150
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

941
01:19:19,390 --> 01:19:20,390
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്.

942
01:19:23,770 --> 01:19:29,270
ഒപ്പം, ഓ... സമ്പർക്കം പുലർത്തുക.

943
01:19:31,690 --> 01:19:32,690
തീർച്ചയായും.

944
01:19:34,430 --> 01:19:35,430
ഹേയ്.

945
01:19:36,170 --> 01:19:40,370
നിങ്ങൾ ജെസ്സിൽ നിന്ന് കേട്ടാൽ, നിങ്ങളായിരിക്കും
ആദ്യം അറിയാൻ.

946
01:20:04,330 --> 01:20:05,330
സുപ്രഭാതം.

947
01:20:05,630 --> 01:20:06,630
വൗ.

948
01:20:07,370 --> 01:20:09,010
ഞാൻ ശരിക്കും തളർന്നുപോയി.

949
01:20:09,270 --> 01:20:10,350
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

950
01:20:16,530 --> 01:20:18,970
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

951
01:20:20,810 --> 01:20:26,250
എന്ത്? റുബാർബ് പൈയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

952
01:20:28,990 --> 01:20:30,330
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

953
01:20:32,230 --> 01:20:34,430
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് ചുടാം.
അത് എടുക്കുക.

954
01:21:21,190 --> 01:21:24,210
ഹലോ? ഹായ്, ഇവാൻ. ഇതാണ് ഓസ്കാർ,
ജെസീക്കയുടെ സുഹൃത്ത്.

955
01:21:24,910 --> 01:21:26,650
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൾ, എനിക്കില്ല.

956
01:21:26,970 --> 01:21:28,870
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്,
ഓഫീസർ ഹെയ്ൻസ്.

957
01:21:29,290 --> 01:21:31,670
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസമായി നഗരത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ

958
01:21:31,670 --> 01:21:32,670
ക്ഷമിക്കണം.

959
01:21:33,190 --> 01:21:34,129
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

960
01:21:34,130 --> 01:21:37,030
കാര്യം, ഞാൻ ഓഫീസർ ഹെയ്‌നുമായി സംസാരിച്ചു
ആ രാത്രി നേരത്തെ.

961
01:21:37,630 --> 01:21:38,630
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

962
01:21:38,810 --> 01:21:39,810
എന്തുപറ്റി?

963
01:21:40,110 --> 01:21:41,110
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ.

964
01:22:00,750 --> 01:22:01,910
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

965
01:22:02,210 --> 01:22:04,050
ഓ, അത് രുചികരമായ മണം.

966
01:22:05,910 --> 01:22:08,610
ഉം, എന്നെ ഒരു നാൽക്കവല പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

967
01:22:09,350 --> 01:22:10,950
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു പിക്നിക് നടത്തുകയാണ്.

968
01:22:11,810 --> 01:22:13,510
കൈകൊണ്ട് കഴിക്കണം.

969
01:22:15,350 --> 01:22:18,230
ചൂടുള്ളപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.

970
01:22:20,590 --> 01:22:23,830
ഓ, ശരി, ശരി.

971
01:22:27,490 --> 01:22:29,390
ക്ഷമിക്കണം, പുറംതോട് അല്പം എണ്ണമയമുള്ളതാണ്.

972
01:22:30,570 --> 01:22:32,690
തികഞ്ഞ. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

973
01:22:38,910 --> 01:22:45,370
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

974
01:22:48,890 --> 01:22:49,890
ഞങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

975
01:23:26,700 --> 01:23:27,700
റബർബ് പൈ.

976
01:23:31,120 --> 01:23:32,560
ജെസ്! നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!

977
01:23:33,060 --> 01:23:35,140
കള്ളം പറയുന്ന പെണ്ണേ, നീ ഇത് ചെയ്തു
ഉദ്ദേശ്യം!

978
01:23:35,400 --> 01:23:36,219
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

979
01:23:36,220 --> 01:23:37,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും.

980
01:23:38,160 --> 01:23:41,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിഷമിക്കുക

981
01:24:10,830 --> 01:24:11,830
ഇല്ല!

982
01:25:08,140 --> 01:25:09,140
എന്നെ കൊല്ലാൻ നിനക്കറിയാം.

983
01:25:10,700 --> 01:25:12,200
ഞാൻ തീർന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

984
01:25:13,080 --> 01:25:16,320
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കാൻ പോകുന്നു
മരിച്ചവരായിരുന്നു.

985
01:25:22,220 --> 01:25:23,220
ചെയ്യരുത്.

986
01:25:55,180 --> 01:25:56,180
സൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ?

987
01:25:56,520 --> 01:25:57,900
എനിക്ക് വേണ്ട, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം.

988
01:26:00,220 --> 01:26:01,500
ഞാൻ ശരിക്കും കൂടെ വരണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

989
01:26:02,920 --> 01:26:04,940
നന്ദി, പക്ഷേ ഇത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്
സ്വയം ചെയ്യുക.

990
01:26:05,480 --> 01:26:06,480
നന്ദി.

991
01:26:07,160 --> 01:26:08,160
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

992
01:26:14,800 --> 01:26:15,800
വിട.

993
01:26:17,360 --> 01:26:21,620
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

994
01:26:57,740 --> 01:26:58,740
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

995
01:26:59,560 --> 01:27:01,100
നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

996
01:27:04,020 --> 01:27:07,840
എൻ്റെ അരുതായ്മയ്ക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
വധശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നു.

997
01:27:08,660 --> 01:27:10,220
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

998
01:27:11,740 --> 01:27:15,840
നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു തടവുകാരനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം.

999
01:27:18,960 --> 01:27:21,380
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ?

1000
01:27:21,780 --> 01:27:22,780
ഇല്ല.

1001
01:27:23,480 --> 01:27:24,820
ഒരു അധിക ബോണസ് മാത്രം.

1002
01:27:28,370 --> 01:27:29,370
പിന്നെ എന്തിന്?

1003
01:27:32,910 --> 01:27:34,950
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ തകർത്തു.

1004
01:27:36,210 --> 01:27:38,730
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിചാരിച്ചു
നിൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കട്ടെ.

1005
01:27:40,310 --> 01:27:42,030
സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1006
01:27:43,210 --> 01:27:44,250
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്.

1007
01:27:47,750 --> 01:27:48,930
ഓ, അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1008
01:27:49,430 --> 01:27:50,430
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

1009
01:27:51,830 --> 01:27:54,370
പിന്നീട് എൻ്റെ പുസ്തകം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു
എല്ലാം.

1010
01:27:57,520 --> 01:27:58,520
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1011
01:27:59,080 --> 01:28:00,200
അതിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്.

1012
01:28:01,980 --> 01:28:02,980
എനിക്കായി, എന്തായാലും.

1013
01:28:55,950 --> 01:29:00,790
ശരി, ഞാൻ നിശബ്ദമായി വായുവിലൂടെ എറിയുന്നു

1014
01:29:00,790 --> 01:29:05,750
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെറിയ തമാശകളും.

1015
01:29:08,510 --> 01:29:15,050
അത് അങ്ങനെ ചെയ്തു, ഞാൻ മോചിതനായി

1016
01:29:15,050 --> 01:29:17,030
ഏതെങ്കിലും ദൈവങ്ങൾ.